
Le 1er octobre 1965
Objet : Monument aux Morts d'Oran
Le Maire de Lyon, L. Pradel
à
Monsieur le consul Général de France à Oran (Algérie)
A la suite du souhait formulé par la Ville de Lyon de voir installer sur son territoire le Monument aux Morts de la Ville d'Oran, M. Le Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre chargé des Affaires Algériennes m'informe que vous avez bien voulu entreprendre sur place les démarches administratives nécessaires pour permettre ce transfert.
L'opération d'enlèvement de ce monument ayant été admise par le Président de la Délégation Spéciale d'Oran, il semble que seuls restent à résoudre le problème du transport et le règlement financier de cette opération. Dans ce but, je vous serais très obligé, Monsieur le Consul Général de vouloir bien demander à l'autorité militaire si l'Armée peut ne charger du transport des motifs principaux du monument et, dans la négative, de me faire connaître quelles seraient les conditions d'une entreprise locale pour ces travaux.
Veuillez agréer, Monsieur le Consul Général, l'assurance de ma haute considération.
L. Pradel, Maire de Lyon

Le 22 juin 1966
Objet : Monument aux Morts d'Oran
Monsieur le consul Général de France à Oran (Algérie)
à
Monsieur le Maire de Lyon
Monsieur le Maire,
Comme suite à votre lettre du 15 juin 1966, J'ai l'honneur de vous faire savoir que M. A….. n'ayant pas paru faire les diligences nécessaires en vue de l'établissement du devis de dépose du monument aux morts, je me suis adressé à un autre architecte de la place, M. C…. Celui-ci m'a indiqué que pour déterminer le mode de levage et établir le mémoire des travaux, il était indispensable d'étudier le procédé de fixation du motif sur le socle, la matière dont est fait ce motif et d'en évaluer le poids et le volume.
A cette fin, il faut pouvoir accéder au sommet du monument. A la requête de l'Architecte qui était soucieux d'éviter toute intervention de la police à ce sujet, j'ai demandé à la Délégation Spéciale par lettre du 25 février, que l'autorisation de monter sur le monument lui soit accordée.
Cette correspondance est demeurée sans réponse. Un de mes collaborateurs et moi même, sommes alors intervenus à plusieurs reprises tant auprès du Président de la Délégation Spéciale que des membres de son cabinet; des assurances nous ont été données d'une proche solution, mais jusqu'à présent aucune décision ne m'a été signifiée.
Devant cette attitude, je me propose, lors d'un entretien que je dois avoir prochainement avec le Préfet d'Oran, de soumettre la question à celui-ci. Je ne manquerai pas de vous faire part du résultat de mon entrevue.
Veuillez agréer, Monsieur le Maire, l'assurance de ma considération très distinguée.
F. G….. Consul Général de France
Le 12 janvier 1966
Monsieur A….. Antoine Architecte
8, Rue du Cercle Militaire
Oran
Cher Monsieur,
Je me permets tout d'abord de me rappeler à votre bon souvenir et de vous présenter mes meilleurs vœux pour la Nouvelle Année. Pour ma part je souhaite que 1966 nous permette de réaliser le transfert à Lyon du Monument aux Morts d'Oran.
A ce sujet, je pense que depuis mon départ d'Oran il vous a été possible de contacter comme convenus Monsieur Z….. afin de déterminer les possibilités de démontage de l'élément supérieur formé par les trois soldats.
Le ramadan tirant à sa fin, j'espère que vous n'aurez pas de difficultés pour utiliser de la main d'œuvre algérienne. Quant au matériel, je vous rappelle qu'il avait été question de demander, éventuellement le concoure de la Chambre de Commerce et de la Caserne de Pompiers.
Dans le but de tenir au courant de ces questions Monsieur le Maire de Lyon, je vous demanderais donc de bien vouloir me faire connaître la suite de cette étude.
Dans l'attente de vous lire je vous prie d'agréer Cher Monsieur l'expression de mes sentiments distinguée.