"LES PIEDS-NOIRS. Quelle mémoire, quelle culture, ce terme recouvre-t-il ? Sens de la convivialité, inventivité linguistique et goût pour la "tchatche", c'est connu. Mais la réalité identitaire de cette communauté humaine est plus complexe. Européens d'Algérie, Maroc, Tunisie, d'origines très variées. Ils ont petit à petit créé un peuple métis, à partir d'appartenances culturelles, confessionnelles, linguistiques et sociales très diverses. Les remous de l'histoire leur ont fait traverser beaucoup d'épreuves (guerres, terrorismes, exode, exil, ostracisme). Leur mémoire leur appartient, mais elle appartient aussi aux lieux d'où ils viennent, aux lieux où ils vivent.
C'est une mémoire entre deux rives. Et, loin de n'exister que dans les signes d'un passé mort, elle fait partie d'un présent à construire, que l'autre rive interroge aussi, souterrainement pour une part, et visiblement pour une autre."
MCSJ
Mots clés : Communauté Diaspora Exil Identité Mémoire Origine Traumatisme
Marie-Claude San Juan est Professeur de Français à Paris. Elle est née à Souk-Ahras en Algérie, région d'origine pour la branche maternelle de sa famille, alors que le côté paternel est d'Oranie. Adolescente, elle quitte le Maghreb par le Maroc, après avoir quitté l'Algérie par la frontière marocaine, et va dans le sud de la France avec sa famille.
L'ouvrage de Marie-Claude, intitulé : "Pieds-Noirs, identité et culture", a été publié en 2004. Travail mené avec beaucoup de conviction et d'acharnement, qui ne constitue que la première étape d'un projet qui lui tient à cœur : sauvegarder notre mémoire de l'oubli, expliquer qui nous sommes et ce que nous avons vécu. Personnellement, j'ai aimé ce livre qui va à l'essentiel dans son contenu et dont les illustrations sont attrayantes et attractives. Il donnera aux jeunes et aux profanes l'envie d'en savoir plus sur la communauté diversifiée des Pieds-Noirs.
Luc Demarchi.
La collection BT2 est réalisée sous la coordination de l'ICEM (pédagogie Freinet).
On peut se procurer le livre auprès des éditions Gandini, qui le diffusent :
Editions Gandini
7 rue de Roquebillière
06359 Nice Cedex 4
tél 0 497 098 300
http://www.editions-gandini.com
Accès direct : http://www.editions-gandini.com/librairie_gandini.shtml puis cliquer sur DIVERS.
Titre : Pieds-Noirs, identité et culture, éd.PEMF, collection BT2.
Le volume vaut 7 Euros, la commande (frais de port) est de 4,30 Euros.
Plus 1 Euro par livre supplémentaire (intérêt de la commande collective).
