Le Cercle Algérianiste de Lyon

Toute l’équipe de la  Bibliothèque vous adresse ses vœux de Nouvel An et souhaite que 2013 vous réserve le temps de venir 10 rue Bourgelat passer d’agréables moments  les jeudis après-midi où il y a toujours du nouveau et où nul ne s’ennuie…

Rappel au sujet du livre de :

Lugan Bernard – « Histoire des Berbères » (N° Invent. 2134) :

Dans le  précédent «Courrier « celui de Novembre-Décembre, je n’étais pas en mesure de vous  indiquer l’édition de cet ouvrage, la voici trouvée dans la revue « Spectacle du Monde » qui fait une excellente analyse de ce livre présent en rayon  à la bibliothèque mais que vous pouvez  aussi vous procurer directement chez  :

• Bernard Lugan, B.P. 45 42360 Panissières ou
• ou par l’intermédiaire du  Site de Bernard Lugan

Prix : 29 Euros.

Dernièrement, sont arrivées à la bibliothèque deux des revues que nous suivons régulièrement :

« Secours de France » – Numéro de l’automne 2012 :

Un éditorial en l’honneur de Jeannette Bougrab, fille de Harki, ancienne Secrétaire d’État, vous y trouverez aussi un long article  en faveur des défenseurs des Harkis et deux grandes pages d’analyse de livres dont un « Manuel d’Histoire de France » destiné au Cours Moyen qui rendra les plus jeunes fiers de leur passé…. Il est bon de sentir que l’espoir peut encore être évoqué.

« Les SAS – Bulletin  Historique des Anciens des Affaires Algériennes et Sahariennes » – Numéro 38 :

Lisez y une analyse de la guerre d’ Algérie où, en une seule page, l’auteur dit tout ce que il y a à en dire. Puis dans des témoignages bouleversants,  nous retrouvons les noms de Tiaret, Frenda, Sétif, Kerrata, Mascara Périgotville, Mostaganem …, mais aussi un encart important sur « Ce que pensent … les Algériens ».

Ces deux revues font part du décès, le 5 mai 2012, du colonel Bernard  Moinet (auteur de «Ahmed connais pas» – en rayon -).

Cercle Algérianiste d’Aix en Provence – « Français d’ Algérie, l’exode et après » et « Autres voix, autres voies » (N° Invent. 2164 & 2165) :

Tableaux et textes de l’Algérie française 1830 1962» (2 fascicules).

Dans le premier, « Français d’Algérie, avant et après l’exode », les pages concrètes voire juridiques (les associations, les accords d’ Evian, les problèmes identitaires etc …) sont complétées par des évocations tendres ou douloureuses (les lieux de mémoire, les cimetières, les massacres, les prisonniers , les fusillés etc …). Il se termine par l’évocation de l’œuvre de la France et une page blanche pour que vous y notiez les meilleurs ouvrages sur l’Algérie  à conseiller, d’après vous,  à vos enfants (ed. Cercle Algérianiste  d’ Aix en Provence).

Le second de ces deux fascicules  «Autres voix, autres voies» évoque l’histoire de l’Algérie  par une suite de tableaux composés de photos de famille, de dessins et d’extraits de presse et d’auteurs attachés à l’Algérie. Les deux pages libres qui le terminent constituent un espace pour y inscrire l’histoire de votre propre famille et en font un ouvrage très attachant (ed. Cercle Algérianiste d’Aix en Provence).

Madeleine  Vialettes.

Collectif – « Le sablier de nos souvenirs » (N° Invent. 2166) :

Quelques X de la Taupe d’ Alger donnent ici leurs souvenirs : saga de la famille, enfance, études, vie  professionnelle, retraite. Avec un regard particulier d’ un X d’origine algérienne qui est devenu ministre au sein du Gouvernement algérien (ed. Roubaud Aix en Provence).

Paul Martz.

Nous remercions de nouveau le Docteur Eric Lazard pour avoir  fait don des deux livres ci-dessous :

Estival (Contre-amiral Bernard) – « La Marine française dans la guerre  d’Algérie » (N° invent. 2153) :

Dans cet ouvrage, puisé aux meilleures sources, mais qui donne également la parole aux exécutants, l’auteur répond à un devoir de mémoire longtemps attendu par les milliers de marins qui ont servi en Algérie. Du blocus des côtes aux transports des troupes et matériel des trois armées et enfin, à la participation des douloureuses évacuations, l’amiral Estival montre la Marine française
s’ adaptant à un conflit colonial essentiellement terrestre (Ed. Marines).

Hebey Pierre – « Alger 1898, La grande vague antijuive » (N° Invent.  2151) :

Après avoir lu ce livre, les enfants ou les petits-enfants de juifs algériens comprendront sans doute mieux, sans nécessairement les admettre, les rancœurs, l’amertume, la passion de la France, les silences pudiques sur l’antisémitisme de leurs parents ou grands-parents. Pierre Hebey raconte une histoire, parfois confusément, mais avec une passion, celle de se souvenir de ces années 1898-1902 qui virent déferler sur l’Algérie une vague antijuive d’une extraordinaire férocité. L’auteur ne fait cependant pas œuvre d’historien dans la mesure où la passion du sujet l’emporte sur l’analyse des faits (Ed. Nil).

Nous remercions également M. le professeur Bansillon, fidèle de la bibliothèque, pour avoir fait don du livre ci-dessous :

ASAF (Association de Soutien à l’Armée Française) – « Mémoire et Vérité Armée et Algérie » (N° Invent. 2155) :

C’est pour rappeler que l’Histoire ne peut se conjuguer qu’avec la plus grande honnêteté que l’ASAF a commis ce numéro spécial qui inspirera fort utilement les jeunes comme leurs enseignants. Alors que dans le cadre du 50eme anniversaire de la fin de la présence française en Algérie de nombreux ouvrages et magazines sont publiés et que des colloques sont organisés, dont certains sont de véritables « chef-d’œuvre » de désinformation, l’ASAF a réalisé là un document pédagogique présentant les faits dans leur contexte et selon une chronologie qui permette à tout lecteur non spécialiste, de comprendre la logique de leur enchainement et les comportements qu’ils ont générés.

Gardel  Louis – « La Baie d’Alger » (N° invent. 2158) :

Dans un roman autobiographique, c’est tout l’art de vivre d’un monde pourtant si proche de son engloutissement, que Louis Gardel ressuscite avec émotion. « Il est des livres forts, des récits captivants qui oscillent entre le romanesque de l’aventure et les vertiges de la grande histoire. Il est des romans simples, fluides, évidents. « La Baie d’Alger » est un peu tout cela à la fois. Écrit à l’encre bleu-tendre des souvenirs, sobre et classique, cet ouvrage est un édifiant témoignage historique aux accents rafraichissants de récit initiatique ». Son ALGER est celui de l’adolescence, passée aux côtés de sa grand-mère Zoé et de ses amies originales et exaltées. Louis Gardel absorbe et transmet la mémoire de toute une génération de Français d’Algérie en arrêtant toutefois son récit avant le drame sanglant des derniers mois de conflit (Ed. Points).

Denise Laurens-Berge

Lefebvre Virginie – «E.G.A. : le personnel d’ une grande entreprise d’ Afrique du Nord.  1947-1962» (N° inventaire 2125) :

L’E.G.A. (Electricité et Gaz d’Algérie) est créé en 1947 pour transférer à la nation des activités électriques et gazières (production, transport, distribution, importation, exportation) . Pour ce rôle l’E.G.A. était donc une grosse entreprise dont le texte précise le fonctionnement et la situation du personnel. Sept ans après sa création l’E.G.A. doit faire face aux conditions imposées par la guerre d’Algérie : in fine textes d’intervews. (Mémoire Universitaire  Paris IV Sorbonne 2003). Un  document en prêt personnel : «l’E.G.A. en 1960»  complète ce mémoire.

Michel-Chich Danielle – «Lettre à Zorha D. (N° Inventaire 2121) :

Lors de l’attentat à la bombe au Milk Bar d’Alger l’auteur a 10 ans, elle a une jambe arrachée et sa grand-mère tuée près d’elle. Elle arrive en France en 1962 avec peu de souvenirs.  Ce n’est qu’alors, dit-elle, qu’elle commencera «à vivre». Etudiante, mère de famille, elle écrit son histoire tardivement. Elle connait la carrière de Zorha Driff, sénatrice, Vice-présidente du Conseil de la Nation, elle ne l’absout pas mais ne la considère plus comme une terroriste et expose  sa propre enfance comme celle d’une autre. Ed. Flammarion 2012.

Delaneau Jean – «Les chemins de la mer» (N° Inventaire 2131) :

Roman dans la chronologie de la fin de la guerre d’Algérie (1961-1962) . Certains personnages sont imaginaires, l’auteur se devine sous les traits de l’un d’entre eux. Professions, aventures, identités aboutissent à une unité de lieu : Oran. Bien que «roman» ce livre est une «visualisation d’une guerre absurde vouée à l’échec». Ed. La Simare 2012.

Anonyme – « L’Algérie art et histoire » en relation avec les expositions « l’Algérie en héritage » (N° Inventaire 2136) :

Remarquable petit opuscule édité en 2003 (épuisé) par l’I.M.A. (Institut du monde Arabe). C’est un parcours de l’histoire de l’Algérie vue sous l’angle de l’art, de l’antiquité au début du 21e siècle, longue période mais structurée par des chronologies très détaillées.

1. Du paléolithique au Vème -VIIème siècle, illustré par des outils en silex, des  poteries à décor géométrique, le buste en bronze de la déesse Afrique.
2. De 660 à 1830 : photos de vestiges de l’époque romaine, conquête arabe, occupation turque : photos d’architecture.
3. De 1830 à 2003 : les peintres orientalistes (Delacroix, Chassériau, Girardet, Fromentin pour terminer par les peintres Algériens contemporains.

Benkemoun Brigitte – « La petite fille sur la photo ; la guerre d’Algérie à hauteur  d’enfant » (N° Inventaire : 2135) :

Journaliste, Brigitte Benkemoun a choisi de donner la parole à l’enfant qu’elle était pendant « les événements » et l’exil des Français d’Algérie. Elle part à la recherche de ses racines pour retrouver des noms, des lieux. Elle fait appel à des témoins. Elle rencontre des acteurs de ce drame partagé par tous au-delà du clivage sociétal et religieux. Dans ce voyage initiatique elle découvre que les adultes, les parents, sont et resteront jusqu’à leur mort, des déracinés. Qu’ils vivent à Bordeaux, Lyon, Lille ou Paris, ils restent pour toujours d’Oran, d’Alger ou de Tlemcen !  Les «oubliés de l’Histoire» retrouveront dans ce récit, un peu de leur vie. Cinquante années après, l’auteur ne cherche pas tant à expliquer les faits qu’à retrouver l’empreinte des souvenirs dans son être profond pour mieux découvrir « d’où elle vient. »  Ed. Fayard.

Pouget Jean – «Bataillon R.A.S.» (N° Invent. 21043) :

Du Djebel Dokrane au Djebel Amour, en croisant l’assaut de la côte 1313, le commandant Jean-Marie, alias Jean Pouget, tente de révéler ce que recouvre la pudique formule « RAS. » dans les dépêches d’état-major en période de conflit. Dans ce livre est relatée la vie d’un Bataillon «le plus pouilleux des bataillons d’infanterie», composé essentiellement de rappelés qui, avec la venue d’un chef de corps dynamique, ne ponctuera plus ses comptes-rendus radios et écrits d’un laconique « R. A. S » !  En effet il va être entraîné, enchaîné drill sur drill, opérations sur opérations, pour lutter contre les fells (ou HLL). Le jeune commandant Jean-Marie apporte son acquis indochinois dans cette guerre d’Algérie, et dépouillé de toutes ambitions de carrière, il acquiert sur ses hommes une telle emprise qu’il les entraînera irrésistiblement derrière lui vers une grande aventure d’Homme. Fatalement ce courageux chef militaire sera amené à l’action politique qui le conduira logiquement à prendre part au mouvement du 13 mai 1958. Ed. Presse de la Cité décembre 1983.

Otto Bus – « Moi et Augu Histoires Bônoises » (N° Invent. 2140) :

Il s’agit là du meilleur recueil d’histoires bônoises écrites par le plus célèbre bônois Fernand Bussutil qui fit les délices des premières émissions de « télé » sur France V… là-bas ! Toutes ces histoires vous feront « mourir de rire ».

Vircondelet Alain – «Maman la Blanche» :

Hommage sur mesure de l’auteur à sa mère , sorte de saga d’un amour devenu légende. Tendresse, guerre, parfum, se mêlent à l’exil et à la peur. Ed. Albin Michel  1981.

Randau Robert – « Isabelle Ebeerhart; notes et souvenirs » :

Adepte de l’Islam elle s’installe à Bône avec sa mère en 1897 puis vit plusieurs mois en nomade après la mort de celle-ci. De nationalité russe, elle devient française par mariage avec un musulman de nationalité française. Reporter de guerre à Aïn Sefra, elle y périt dans une inondation. (Ed. Typo-Litho & Carbonel 1945).

Terracini Jeanne – «Si bleu le ciel, si blanche la ville» :

Amie de Jules Roy et d’Albert Camus, l’auteur fait revivre sa jeunesse algéroise nourrie par le souvenir d’un grand-père qui vécu la prise d’Alger et ceux d’un père qui connut la transformation de la ville en cité européenne.  Scènes de la vie quotidienne, site, senteurs s’y mêlent . (Ed. Buissière 1996).

Hennemont Dominique – «Le sabre de l’ Islam» :

Les  personnages, et les circonstances sont inventés dans ce roman traitant de trahison, de désertion, et de guerre dans le désert.  Assez bien écrit. (Ed. Givors Martel 1952).

Fontaine Pierre – « Abd-El-Krim, origine de la rébellion nord-africaine » (N° inventaire 2126) :

Pierre Fontaine, essayiste et romancier, auteur de nombreux livres, s’est particulièrement intéressé à l’Afrique du Nord, qu’il connaissait bien et s’est attaché dans plusieurs ouvrages à étudier les enjeux du pétrole tout comme les luttes de la décolonisation. En 1958, le Maroc devenu indépendant et le conflit algérien déjà commencé, il s’attache à la figure devenue légendaire en Afrique du Nord, d’Abd-el-Krim, chef berbère du Riff, issu d’une vieille famille : c’était un homme complexe, intelligent et valeureux, que la France ne sut pas s’attacher alors qu’il n’avait au départ que sympathie ou du moins respect pour elle, à l’opposé de son hostilité constante – que l’auteur justifie – envers les Espagnols. Sans entrer dans le détail des événements, des actions, tentatives et échecs diplomatiques, des luttes armées et des revers et succès dans chaque camp, retenons la clarté du récit alors que l’écheveau est particulièrement embrouillé et que d’autre part,  en dehors de l’Espagne et de la France, parties prenantes, les Anglo-Saxons, l’Allemagne, même l’Union Soviétique jouaient leur jeu, étant donné l’importance stratégique du Maroc et les ressources minières du Riff. L’auteur qui a rencontré des protagonistes des événements et dispose d’une vaste documentation, ne cache pas des jugements sévères sur la politique française, pointant ses fautes, incriminant son manque de sagesse mais espérant encore, en 1958, qu’elle pourrait tirer la leçon de ses erreurs en Afrique du Nord.  (Les Sept couleurs).

Jordi Jean-Jacques – « Un silence d’état, les disparus civils européens de la guerre d’Algérie » (N° inventaire 2120) :

Un ouvrage qui ne peut se lire sans émotion, crainte et pitié, tant la tragédie algérienne se clôt ici dans le sang et les larmes. Pourtant l’auteur, historien, spécialiste des migrations en Méditerranée aux XIXème et XXème siècles, de l’Algérie, de la colonisation et de la décolonisation, reconnu en France et à l’étranger, mène une recherche dépassionnée, étayée de documents nombreux aussi bien que de témoignages ; il a pu consulter, par dérogation avant l’ouverture légale des archives (soixante ans) toutes les sources françaises et affirme dès l’introduction sa volonté de mener un travail « scientifique », seul à même d’établir une réponse historique à la question des disparitions, qui hante la mémoire des Pieds-Noirs et reste absente de la mémoire « officielle ». Son propos est clair, parfaitement mené (voir la table des matières), minutieusement justifié. Il apparaît que loin de se limiter à la fin des hostilités, les enlèvements ont eu lieu dès 1955 et le sort des disparus est le plus souvent ignoré ; évidemment entre les accords d’Evian et l’indépendance on assiste à une « accélération des événements ». Dans cette période comme dans la suivante, après l’indépendance, les restes retrouvés de personnes enlevées attestent du côté des Algériens, une pratique quasi systématique des sévices. A la torture s’ajoute le viol des femmes et même dans certains « hôpitaux » l’utilisation des prisonniers comme donneurs de sang. Le chapitre sur les « événements » d’Oran (26 juin-8 juillet 1962) est particulièrement éprouvant pour le lecteur : la responsabilité dont le général Katz a tenté de s’exonérer dans un livre, est solidement établie, de même que le déchirement de militaires obligés d’obéir à leur hiérarchie (ce qui n’a pas empêché des actions de sauvetage individuelles). Mais après l’indépendance et jusqu’à la fin de 1962 loin de s’arrêter, les enlèvements, pillages, violences se multiplient : ce troisième temps des « disparitions » et « exactions » est selon J-J. Jordi « le plus important en nombre. » Il s’agit de faire partir tous les Européens et les faiblesses, hésitations, dénégations du gouvernement français, son inaction malgré quelques tentatives, sont parfaitement mises en évidence, bien que les informations n’aient cessé de parvenir, y compris par des légations étrangères ; de même que le mur  de silence qui par la suite a entouré cette question, laissant aux associations de rapatriés le soin de la mémoire. L’auteur termine sur l’initiative du Mur des disparus de Perpignan, suscitée par un comité de pilotage dont le Cercle algérianiste est partie prenante : il émet quelques réserves sur les chiffres et la procédure, mais conclut que cette action « pointa du doigt l’absence d’une politique mémorielle nationale de la part des gouvernements depuis 1962 » Politique que les rapatriés d’une part et les historiens d’autre part, ont finalement réussi à fissurer.  (Ed. Foteca 2011).

Voisin André-Roger – « Algérie 1956-1962, la guerre des frontières sur les barrages électrifiés » (N° inventaire 2112) :

L’auteur , témoin et acteur, évoque l’édification et  la surveillance de 1956 à 1962 de deux barrages électrifiés  sur les frontières de l‘ Algérie avec le Maroc et la Tunisie destinés à empêcher la pénétration massive  en Algérie des  troupes du F.L.N. en instruction dans ces pays voisins et à interdir les livraisons d’armes au profit du F.L.N. Sur la frontière Marocaine 1150 km de haies électrifiées, 2600 km de réseau barbelé, 19 postes radar ; sur la frontière tunisienne le barrage, bénéficiant de l’expérience marocaine  est perfectionné en 1959 ( nouvelle ligne Challe). L’étude des régions frontalières, l’organisation du F.L.N. en Algérie au Maroc et en Tunisie, les combats livrés, le quotidien des troupes françaises sur ces barrages prouvent leur totale efficacité.   (Ed. Presses de Valmy).

Coutelier A. – « E.G.A., les réalisations françaises en Algérie  1948-1962 : Le barrage d’Erraguène sur le Djendjen supérieur » (N° inventaire 2124) :

Ce  recueil  rappelle les problèmes énergétiques en Algérie ; il expose  la géographie, les études préliminaires aux travaux  et le grand chantier. Illustré de 10 photos , de 11 dessins et schémas en couleur c‘est un document remarquable sur nos réalisations oubliées. Si vous ne l’ empruntez pas il faut le voir sur place en mémoire de tous ceux qui se sont consacrés à cette oeuvre (ed. AAA/E.G.A.).

Tamzali Wassyla – « Une éducation algérienne » (N° inventaire 2114) :

L’ auteur brosse l’histoire de l’Algérie dans la seconde moitié du XXe siècle. Le rappel de son enfance dans son opulente famille de notables, permet une bonne étude de l’emprise des traditions même dans les familles bourgeoises occidentalisées. Le français était leur langue courante qu’ils parlaient mieux que l’arabe .   En 1957 l’assassinat de son père par le F.L.N. rompt brutalement ce bonheur. Son jeune âge (14 ans) et une vie bourgeoise l’ont mis à l’abri de la guerre et elle admire les acteurs de  la rébellion malgré cet  assassinat.    Elle a 20 ans en 1962 et s’ enflamme pour une Algérie libre et socialiste ; son enthousiasme perdure malgré la nationalisation des propriétés de sa famille lors de la révolution agraire de 1972.    Désemparée par l’égoïsme cupide de la classe dirigeante et la guerre civile de 1990 elle se retire à Paris pendant la «décennie noire». Malgré les drames et l’effacement de sa passion politique c’est à Alger qu’elle revient  (1ere ed. Gallimard 2007.   Ed. Folio  Histoire 2012).

Lobel Henry – « L’honneur d’un régiment, 1er R.E.P. » (N° inventaire 2115) :

Sous la direction de Jean-Pierre TUBERGUE avant-propos de J.P. Tubergue, éditeur. 2 D.V.D. sont contenus dans la même boite que «L’album Souvenir» du Ier R.E.P.  rédigé dès 1961 par le lieutenant Lobel et réalisé enfin 50 ans plus tard. (photos, batailles (Indochine, Algérie, route du pétrole … ) Dans la nuit du 22 avril 1961 quatre généraux  prennent le comandement militaire de la ville d’ Alger. Trois jours plus tard de Gaule réussi à imposer sa politique d’ abandon. Le général Challe se rend, les troupes qui l’ont suivi font de même. Les officiers sont tous arrètés le soir du 27 avril. Emprisonnés au fort Nogent, pour prouver que le régiment n’est pas mort, ils chantent. Et ils chantent magnifiquement.   (« Le Boudin», »Contre les Viets », »la Légion marche », « Je ne regrette rien » etc…) Trois cent exemplaires en 33 tours «Souvenirs du fort Nogent» sont édités en 1961. H. Lobel les réédite aujourd’ui dans ces  2 D.V.D. sous le titre «L’honneur d’un régiment» avec de plus les paroles des chants. Dédiés au Commandant Hélie de Saint Marc. (Ed. Italique).